-
1 collectivité
collectivité [kɔlεktivite]feminine noun• la collectivité ( = le public) the community• collectivité d'outre-mer French overseas territory (formerly "Territoire d'outre-mer")* * *kɔlɛktivite1) ( groupe) group2) ( ensemble des citoyens) community•Phrasal Verbs:* * *kɔlɛktivite nfla collectivité — the community, the collectivity
* * *collectivité nf1 ( groupe) group; collectivité professionnelle professional body;2 ( ensemble des citoyens) community; esprit de collectivité community spirit; la collectivité nationale the nation.collectivité locale local authority GB, local government US; collectivité territoriale region with a measure of autonomy; collectivités publiques state, regional and local authorities GB, federal, state and local government US.[kɔlɛktivite] nom féminin1. [société] communitya. [dans un État] local authoritiesb. [dans une fédération] federal authorities -
2 communauté
communauté [kɔmynote]feminine noun( = groupe) community* * *kɔmynote1) ( groupe humain) community2) ( collectivité) commune3) Religion community4) Droit5) ( identité) communityune communauté d'idées/de valeurs — shared ideas/values
•Phrasal Verbs:* * *kɔmynote nf1) (ensemble des gens, des citoyens)la communauté — the community, the general public
2) (groupe spécifique) communityCette situation a ému la communauté internationale. — This situation has touched the international community.
3) (groupe de religieux) community, (groupe marginal, partageant les ressources) communeDepuis dix ans, il vit dans une communauté en Ardèche. — He's been living in a commune in the Ardèche for ten years.
4) ADMINISTRATION (groupement d'entités administratives, d'organisations) collectivity5) (caractère commun) [goûts, intérêts] community6) DROIT (matrimoniale)* * *1 ( groupe humain) community; communauté culturelle/ethnique cultural/ethnic community; la communauté chypriote/musulmane the Cypriot/Muslim community; la communauté nationale/internationale the national/international community; la communauté scientifique/politique the scientific/political community;2 ( collectivité) commune; communautés hippies hippy communes; vivre en communauté to live in a commune; la vie en communauté communal life;3 Relig community;4 Jur communauté (de biens) joint ownership; communauté (légale) or réduite aux acquêts joint ownership of property upon marriage; se marier sous le régime de la communauté to marry on terms of joint ownership of property;5 ( identité) community; communauté de vues/goûts shared views/tastes; une communauté d'idées/de valeurs shared ideas/values.communauté thérapeutique therapeutic community; communauté urbaine Admin metropolitan district ou area; Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA European Coal and Steel Community, ECSC; Communauté économique européenne, CEE European Economic Community, EEC; Communauté des États indépendants, CEI Commonwealth of Independent States, CIS.[kɔmynote] nom féminin1. [similitude - de vues, de pensées] likeness, closeness ; [ - d'intérêts] community ; [ - de sentiments] commonness2. [groupe] community[de hippies] communela communauté des fidèles [d'une paroisse] the congregationcommunauté urbainesyndicate made up of a large town and surrounding "communes" responsible for the infrastructure of the area3. [public]————————en communauté locution adverbiale -
3 conscience
conscience [kɔ̃sjɑ̃s]feminine nouna. ( = faculté psychologique) consciousness• conscience collective/politique collective/political consciousness• avoir conscience que... to be aware that...b. ( = éveil) consciousness• perdre/reprendre conscience to lose/regain consciousnessc. ( = faculté morale) conscience* * *kɔ̃sjɑ̃s1) ( morale) conscience2) ( connaissance) awarenessperdre/reprendre conscience — to lose/to regain consciousness
•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sjɑ̃s nf1) (morale) conscienceen conscience; en toute conscience — in all conscience
2) (en locution: sensorielle) consciousness3) (intellectuelle) awareness, (psychologique) consciousnessavoir conscience de — to be aware of, to be conscious of
Ils ont fini par prendre conscience de la gravité de la situation. — They eventually became aware of the seriousness of the situation.
* * *conscience nf1 ( morale) conscience; selon ta conscience according to your conscience; en toute conscience in all conscience; écouter (la voix de) sa conscience to follow one's conscience; avoir bonne/mauvaise conscience to have a clear/a guilty conscience; avoir la conscience tranquille to be at peace with one's conscience; faire qch pour se donner bonne conscience to do sth as a salve to one's conscience ou to ease one's conscience; j'ai ma conscience pour moi my conscience is clear; avoir qch sur la conscience to have sth on one's conscience;2 (connaissance, intuition) awareness; avoir conscience de qch/d'être to be aware of sth/of being; avoir conscience que to be aware that; prendre conscience de/que to become aware of/that; prise de conscience realization; campagne de prise de conscience public awareness campaign; conscience de soi self-awareness;3 ( de collectivité) consciousness ¢; conscience collective/nationale/politique collective/national/political consciousness;4 ( siège des sentiments) scruter les consciences to read people's thoughts;5 ( lucidité) consciousness ¢; perdre/reprendre conscience to lose/to regain consciousness; avoir toute sa conscience to be fully lucid.conscience de classe class consciousness; conscience professionnelle conscientiousness.[kɔ̃sjɑ̃s] nom fémininavoir conscience de to be conscious ou aware ofprendre conscience de quelque chose to become aware of ou to realize somethingconscience collective/politique collective/political consciousness2. [sens de la morale] consciencelibérer ou soulager sa conscience to relieve one's conscienceje n'ai pas la conscience tranquille de l'avoir laissé seul I have an uneasy conscience ou I feel bad about having left him aloneavoir mauvaise conscience to have a guilty ou bad consciencec'est une affaire ou un cas de conscience it's a matter of conscience3. [lucidité] consciousnessreprendre conscience to regain consciousness, to come to4. [application]faire son travail avec beaucoup de conscience professionnelle to do one's job very conscientiously, to be conscientious in one's worken (toute) conscience locution adverbialeje ne peux, en conscience, te laisser partir seul I can't decently let you go on your own
См. также в других словарях:
collectivité — [ kɔlɛktivite ] n. f. • 1836; de collectif 1 ♦ Ensemble d individus groupés naturellement ou pour atteindre un but commun. ⇒ communauté, groupe, société. La vie en collectivité. La collectivité nationale. ⇒ nation. Les collectivités… … Encyclopédie Universelle
collectivité — (entrée créée par le supplément) (kol lè kti vi té) s. f. 1° Néologisme. Qualité, caractère de ce qui est collectif. • Individus, ils [les pétitionnaires] ne peuvent s approprier les priviléges de la collectivité nationale, Journ. offic. 14… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Collectivité d'outre mer — Pour les articles homonymes, voir COM. Le terme de Collectivités d outre mer ou COM doit être utilisé depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003 pour désigner le statut juridique de certains territoires de la République… … Wikipédia en Français
Collectivité d’outre-mer — Collectivité d outre mer Pour les articles homonymes, voir COM. Le terme de Collectivités d outre mer ou COM doit être utilisé depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003 pour désigner le statut juridique de certains… … Wikipédia en Français
Collectivite d'outre-mer de Saint-Barthelemy — Saint Barthélemy (Antilles françaises) 17° 54′ 15″ N 62° 49′ 56″ W / 17.904262, 62.83227 … Wikipédia en Français
Collectivité D'outre-mer De Saint-Barthélemy — Saint Barthélemy (Antilles françaises) 17° 54′ 15″ N 62° 49′ 56″ W / 17.904262, 62.83227 … Wikipédia en Français
Collectivité d'outre-mer de Saint-Barthélemy — Saint Barthélemy (Antilles françaises) 17° 54′ 15″ N 62° 49′ 56″ W / 17.904262, 62.83227 … Wikipédia en Français
Collectivité d'outre-mer de saint-barthélemy — Saint Barthélemy (Antilles françaises) 17° 54′ 15″ N 62° 49′ 56″ W / 17.904262, 62.83227 … Wikipédia en Français
Collectivité d'outre-mer — Pour les articles homonymes, voir COM. Les collectivités d outre mer ou COM sont, depuis la révision constitutionnelle du 28 mars 2003, des territoires de la République française régis par l article 74 de la Constitution. Cette… … Wikipédia en Français
Collectivité territoriale au Mali — Mali Cet article fait partie de la série sur la politique du Mali, sous série sur la politique. Président … Wikipédia en Français
Charte nationale algérienne — Présentation La charte nationale, proposée par Houari Boumédiène, a été adoptée par référendum par le peuple algérien en 1976. Texte Article 1er: L’Algérie est une République démocratique et populaire, une et indivisible. Article 2 : L… … Wikipédia en Français
